Mass Announcements August 23, 2020

Pulpit Announcements {English}   

1. Faith Formation families are invited to attend an Open House on August 26^th and 27^th at 6:30pm for our First Communion and RCIA Kids. And August 30^th at 9:30am for our Confirmation students. We look forward to seeing you in person and exploring our new procedures for the 2020-2021 classes. RCIA Adults are invited to learn more about our Catholic Faith through a “Come and See” informational on Monday, August 31^st at 7:15pm in Mazaika Hall.

   

2. Mark your calendars for Eucharistic Adoration in the Sanctuary every first and third Thursday of the month. Come and spend some time with Jesus.

 

3. Thank you for your support and donations for our Sanctuary projectors. We have more than $10,000 raised and our goal is $26,000 before our dedication Mass! If you are interested in becoming a sponsor, please visit our website for all the detailed information at www.stmichaelgptx.org.

 

4. On Tuesday, September15th, Catholic Charities of Dallas will be at St. Michael with a mobile food truck. We invite anyone who is in need to stop by from 9:30am-11:30am for this drive through food pickup.

 

5. We are grateful for your generosity to St. Michael during this time and for your donations to St. Vincent de Paul and Go Build God’s House. At the Youth Group Give-n-Go we collected 393 pounds of food for the pantry. Thank you for your support. Please continue to give online at www.stmichaelgptx.org, mail your checks to our parish, or you may drop your check off by calling our parish office first. Thank you.

 
Pulpit Announcements {Spanish} 

1. Las familias de formación de fe están invitadas a asistir a una Open House el 26 y 27 de agosto a las 6:30 pm para nuestra Primera Comunión y RCIA Kids. Y el 30 de agosto a las 9:30 am para nuestros estudiantes de Confirmación. Esperamos verte en persona y explorar nuestros nuevos procedimientos para las clases del 2020-2021. Los adultos de RICA están invitados a aprender más sobre nuestra fe católica a través de un informativo “Venga y vea” el lunes 31 de agosto a las 7:15 pm en Mazaika Hall.

 

2. Marquen sus calendarios para la Adoración Eucarística en el Santuario cada primer y tercer jueves del mes. Ven y pasa un rato con Jesús.  

 

3. Gracias por su apoyo y donaciones para nuestros proyectores en el Santuario. ¡Hemos recaudado más de $10,000 y nuestra meta es $ 26,000 antes de nuestra Misa de dedicación! Si está interesado en convertirse en patrocinador, visite nuestro sitio web para obtener toda la información detallada en www.stmichaelgptx.org.

 

4. El martes 15 de septiembre, Catholic Charities of Dallas estará en St. Michael con un camión de comida móvil. Invitamos a todos los que lo necesiten a pasar de 9:30 am a 11:30 am para este viaje a través de la recolección de alimentos.

 

5. Agradecemos su generosidad con St. Michael durante este tiempo y por sus donaciones a St. Vincent de Paul y Go Build God’s House. En el Grupo de Jóvenes Give-n-Go recolectamos 393 libras de comida para la despensa. Gracias por su apoyo. Nuestras cestas de recolección se pueden encontrar al salir del Santuario. También puede donar en línea en www.stmichaelgptx.org, enviar sus cheques por correo a nuestra parroquia, o puede dejar su cheque llamando primero a nuestra oficina parroquial. Apreciamos todas las donaciones de alimentos secos a nuestro St. Vincent de Paul al dejarlos en el Mazaika Hall. Gracias.