These prayers are to be recited each day after the Novena. 
Hail Mary....
Hail Mary full of Grace, the Lord is with thee. Blessed are thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus. Holy Mary Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.  Amen
 
Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace
O, mother most holy and sorrowful, Queen of Martyrs, you who stood by your Son as He agonized on the cross; by the sufferings of your life, by that sword of pain that pierced your heart, by your perfect joy in heaven, look down on me kindly as I kneel before you, sympathizing with your sorrows and offering you my petition with childlike trust. 
Dear Mother, since your Son refuses you nothing, ask of His Sacred Heart to mercifully grant what I ask, through the merits of His sacred passion, along with those of your sufferings at the foot of the cross.
Mother most merciful, to whom shall I go in my misery if not to you who pities us poor sinful exiles in this valley of tears? In our name, offer Jesus but one drop of His most precious blood, but one pang of His loving heart. Remind Him that you are our sweetness, our life and our hope, and your prayer will be heard.  Amen
 
The Memorare
Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to your protection, implored your help or sought your intercession, was left unaided. Inspired by this confidence, I fly unto you, O Virgin of Virgins, my Mother. To you do I come, before you I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in your clemency, hear and answer me.  Amen
 
  
First Day 
 

Prayer in honor of the First Sorrow of Mary: The Prophecy of Simeon Most Sorrowful Mother, grief filled was your heart when, on offering your divine Son at the temple, Holy Simeon foretold that a sword would pierce your soul. There and then you knew you would suffer with Jesus. Queen of Martyrs, let me unite my heart to yours in this pain, and ask you the grace to keep the thought of my death in mind, so I may always avoid sin.   Hail Mary… Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace  Memorare

 

Prayer in honor of the Second Sorrow of Mary:   The Flight into Egypt Most sorrowful Mother, Your mother’s heart brimmed over with sorrow at the hate of Herod for your innocent Son. To save Him from the king’s jealousy, you had to flee with Him to Egypt.  Your heart also suffered at seeing the suffering of your holy spouse, Saint Joseph, at the prospect of taking the divine babe and you, his delicate spouse, into the wilderness and the unknown. Queen of Martyrs let me unite my heart to yours in this sorrow, and obtain for me the grace to avoid those who wish me evil, above all evil to my soul.  Let me avoid temptations and never leave the difficult but royal road to heaven.   Hail Mary… Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace  Memorare

Second Day                                                           

Prayer in honor of the Third Sorrow of Mary: The Loss of the child Jesus in the Temple Most sorrowful Mother, grief, sorrow and anxiety filled your immaculate heart when you found you were separated from your Son on leaving Jerusalem. For three days He remained lost to you and to your holy spouse. For three days you sought Him who was the light of your life. And for three days you failed to find Him. Let me join you in this pain, O Queen of Martyrs, and obtain for me the grace to never lose Jesus through sin, but to stay united to Him by the help of His grace. If I have the misfortune of falling, may I never doubt His mercy and always return through the Sacrament of Confession, which He instituted.   Hail Mary… Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace  Memorare

Third Day  

Prayer in honor of the Fourth Sorrow of Mary: The Meeting of Mary and Jesus on the Way to Calvary Most sorrowful Mother, who can fathom the grief of your heart when you saw your Son fall, wounded and bleeding under the crushing weight of the cross, on the way to Calvary? Queen of Martyrs, let me unite my heart to yours in this sorrow, and obtain for me the grace to bear patiently whatever cross God may see fit to send me.   Hail Mary… Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace  Memorare

Fourth Day    

Prayer in honor of the Fifth Sorrow of Mary: The Crucifixion and Death of Jesus Most sorrowful Mother, standing by the cross of Jesus, your heart was one great knot. And yet, you did not sit, you did not even lean, but stood as you watched Him suffer for the sins of the whole world–for my sins. Like Abraham, you offered the sacrifice standing up, consciously and willingly. In your case, you offered it for me, and for every sinner. Still, unlike Abraham, you stood and watched Him die. In your case, your perfect Son was not spared. Queen of Martyrs, let me join you in this sorrow, and obtain for me the grace to fight against temptation and sin at the cost of effort, suffering and even life. When my turn comes, grant me, Mother, by your Jesus’ death and your sacrifice, the grace to die in His holy Grace–the grace of a happy death.   Hail Mary… Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace  Memorare

Fifth Day 

Prayer in honor of the Sixth Sorrow of Mary: The Piercing of the Side of Jesus and His Descent from the Cross Most Sorrowful Mother, when your Son’s body was lowered from the cross and laid in your arms, sorrow filled your heart. Though now this sorrow had a note of relief, how painful it was for you to gaze on that body, formerly the seat of perfect life, health and beauty, gruesomely scarred, pale and lifeless. Mother, Queen of Martyrs, let me join my heart to yours in this grief, and obtain for me to receive Jesus into my soul before I die, so I may join Him in heaven forever.   Hail Mary… Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace  Memorare

Sixth Day  

Prayer in honor of the Seventh Sorrow of Mary: The Burial of Jesus Most sorrowful Virgin, sorrow again filled your heart when the sacred body of your Son was taken from your arms, and placed in a cold grave. Yet you did not doubt that He would rise again. Queen of Martyrs, let me join you in your sorrow, and grant me your own deep, trusting faith in the word of your Son. Let me trust that even in suffering, even when all seems lost, with Jesus there is always a way out. Obtain for me too, a sincere sorrow for all my sins, a burning love for my God, a tender devotion to you, so that one day, I may die in His grace and, with Him, rise to eternal life.   Hail Mary… Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace  Memorare

Seventh Day
 
 

Feast of the Exaltation of the Holy Cross, September 14 Sweet Mother of Sorrows, Providence wished that Saint Helena, like you the mother of a king, find the cross of your Son and lavish honors on this relic of relics. ** Grant, me Sorrowful Queen and Mother that, like Saint Helena, I always honor the symbol of our salvation, the cross. And like the Church, may I hold it high, display and wear it with gratitude and pride. Above all, may I unite my sufferings to that of Jesus on the cross, and carry my crosses not in shame but in faith, love and patience as He did. The Church teaches that suffering thus carried and united to His, is never in vain, but a powerful, redemptive prayer. May I always believe it, so my life will always have meaning.   Hail Mary… Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace  Memorare

Eighth Day 

Feast of the Blessed Virgin Mary, Mother of Sorrows O most holy Virgin, Mother of our Lord Jesus Christ: by the overwhelming grief you experienced when you witnessed the martyrdom, crucifixion, and death of your divine Son, look upon me kindly, and awaken in my heart a tender sympathy for Our Lord’s sufferings. Grant me a sincere detestation of my sins, so that free from undue affection for the passing joys of earth, I may set my sights higher on the eternal joys of heaven. May all my thoughts and all my actions be directed towards this one great goal. Honor, glory, and love to our divine Lord Jesus, and to the holy and immaculate Mother of God.  Amen     Hail Mary… Prayer to our Sorrowful Mother for a particular grace  Memorare

Ninth Day 
The Seven Sorrows of Our Lady
1.     The Prophecy of Simeon
2.     The Flight into Egypt
3.     The Loss of the child Jesus in the Temple
4.     The Meeting of Mary and Jesus on the Way to Calvary
5.     The Crucifixion and Death of Jesus
6.     The Piercing of the Side of Jesus and His Descent from the Cross
7.     The Burial of Jesus
 

SPANISH

 
Estos rezos deben ser recitados cada día después de la novena. 
 
Ave María....
Ave María llena de gracia, el Señor está contigo. Bendita eres entre las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús. Santa María madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
 
Oración a Nuestra Dolorosa Madre por una gracia particular
Oh, madre Santísima y afligida, reina de los mártires, tú que estuviste junto a tu hijo mientras agonizaba en la Cruz; por los sufrimientos de tu vida, por esa espada de dolor que atravesó tu corazón, por tu gozo perfecto en el cielo, Mírame con amabilidad mientras me arrodillo ante ti, simpatizando con tus penas y ofreciéndote mi petición con confianza infantil.
Querida madre, ya que tu hijo no te rechaza nada, pídele a su sagrado corazón que te otorgue misericordiosamente lo que te pido, a través de los méritos de su sagrada pasión, junto con los de tus sufrimientos al pie de la Cruz.
Madre más misericordiosa, ¿a quién iré en mi miseria si no a vosotros que nos compadece pobres pecadores exiliados en este valle de lágrimas? En nuestro nombre, ofrézcale a Jesús una gota de su sangre más preciada, pero una punzada de su corazón amoroso. Recuérdele que usted es nuestra dulzura, nuestra vida y nuestra esperanza, y su oración será oída. Amén 
 
El Memorare
ecuerda, oh Santísima Virgen María, que nunca se supo que cualquiera que huyera a tu protección, implorado tu ayuda o buscado tu intercesión, fue dejado sin ayuda. Inspirado por esta confianza, te vuelo a ti, oh Virgen de las vírgenes, mi madre. A ti te vengo, antes de que me quede, pecaminoso y triste. Oh madre de la Palabra encarnada, no menosprecies mis peticiones, sino en tu clemencia, escúchame y respóndeme. Amén
  
Primer Día 
 

Oración en honor del primer dolor de María: La Profecía de Simeón Madre más dolorosa, el dolor lleno era tu corazón cuando, al ofrecer a tu divino Hijo en el templo, el Santo Simeón predijo que una espada perforaría tu alma. Allí y entonces Sabías que sufrirías con Jesús. Reina de los mártires, déjame unir mi corazón al tuyo en este dolor, y te pido la gracia para mantener el pensamiento de mi muerte en mente, así que siempre puede evitar el pecado.    Ave María … Oración a nuestra dolorosa madre por una gracia particular  Memorare

 
 

Oración en honor del Segundo Dolor de María:   El Vuelo a Egipto Madre más dolorosa, el corazón de tu madre rebosaba de tristeza por el odio de Herodes por tu hijo inocente. Para salvarlo de los celos del rey, tuviste que huir con él a Egipto.  Tu corazón también sufrió al ver el sufrimiento de tu Santo esposo, San José, ante la perspectiva de tomar al divino bebé y a ti, su delicada esposa, en el desierto y lo desconocido. Reina de los mártires Déjame unir mi corazón al tuyo en este dolor, y obtener para mí la gracia para evitar a aquellos que me desean el mal, sobre todo el mal a mi alma.  Permítanme evitar las tentaciones y nunca dejar el camino difícil, pero real al cielo.    Ave María … Oración a nuestra dolorosa madre por una gracia particular  Memorare

Segundo Día                                                           

 
 
 

Oración en honor del Tercer Dolor de María: La Pérdida del Niño Jesús en el Templo La Madre más dolorosa, el dolor, la tristeza y la ansiedad llenaron tu corazón inmaculado cuando encontraste que estabas separada de tu hijo al salir de Jerusalén. Durante tres días permaneció perdido para usted y para su Santo cónyuge. Durante tres días le buscó a él que era la luz de su vida. Y durante tres días no lo encontraste. Déjame unirme a ti en este dolor, oh reina de los mártires, y Obtén para mí la gracia de no perder a Jesús por el pecado, sino de permanecer unido a él con la ayuda de su gracia. Si yo tengo la desgracia de caer, no puedo dudar de su misericordia y siempre volver a través del Sacramento de la confesión, que instituyó.    Ave María … Oración a nuestra dolorosa madre por una gracia particular  Memorare

  Tercer Día  
 

Oración en honor del Cuarto Dolor de María: El Encuentro de María y Jesús en el Camino al Calvario Madre más dolorosa, que puede penetrar el dolor de su corazón cuando vio a su hijo caer, herido y sangrando bajo el peso aplastante de la Cruz, en el camino al Calvario? Reina de los mártires, déjame unir mi corazón a los tuyos en este dolor, y obtener para mí la gracia de soportar pacientemente lo que Dios puede ver en forma para enviarme.    Ave María … Oración a nuestra dolorosa madre por una gracia particular  Memorare

Cuarto Día     
 

Oración en honor del Quinto Dolor de María: La Crucifixión y la Muerte de Jesús Madre más dolorosa, de pie junto a la Cruz de Jesús, su corazón era un gran nudo. Y sin embargo, no te sentaste, ni siquiera te inclinaste, sino que te paraste mientras lo veías sufrir por los pecados del mundo entero – por mis pecados. Como Abraham, tú ofreciste el sacrificio de pie, consciente y de voluntad. En tu caso, me lo ofreciste a mí y a todos los pecadores. Sin embargo, a diferencia de Abraham, usted se puso de pie y lo vio morir. En tu caso, tu hijo perfecto no se salvó. Reina de los mártires, déjame unirme a ti en este dolor, y obtener para mí la gracia de luchar contra la tentación y el pecado a costa del esfuerzo, el sufrimiento y hasta la vida. Cuando llegue mi turno, concédeme, madre, por la muerte de tu Jesús y tu sacrificio, la gracia de morir en su Santa gracia – la gracia de una muerte feliz.    Ave María … Oración a nuestra dolorosa madre por una gracia particular  Memorare

Quinto Día 

 
 

Oración en honor del Sexto Dolor de María: La Perforación del Lado de Jesús y su Descendencia de la Cruz Madre más dolorosa, cuando el cuerpo de su hijo fue bajado de la Cruz y puesto en sus brazos, el dolor llenó su corazón. Aunque ahora este dolor tenía una nota de alivio, lo doloroso que era para usted para mirar en ese cuerpo, antes el asiento de la vida perfecta, la salud y la belleza, espantosamente marcada, pálida y sin vida. Madre, reina de los mártires, déjame unir mi corazón a los tuyos en este dolor, y obtener para que yo reciba a Jesús en mi alma antes de morir, para que pueda unirme a él en el cielo para siempre.    Ave María … Oración a nuestra dolorosa madre por una gracia particular  Memorare

Sexto Día 

 
 

Oración en honor del Séptimo Dolor de María: El Entierro de Jesús Virgen más dolorosa, el dolor llenó de nuevo tu corazón cuando el cuerpo sagrado de tu hijo fue quitado de tus brazos, y colocado en una tumba fría. Sin embargo, usted no dudó de que volvería a levantarse. Reina de los mártires, déjame unirme a ti en tu dolor, y concédeme tu propia fe profunda y confiada en la palabra de tu hijo. Déjame confiar en que incluso en el sufrimiento, incluso cuando todo parece perdido, con Jesús siempre hay una salida. Obtener para mí también, un dolor sincero por todos mis pecados, un amor ardiente por mi Dios, una tierna devoción a ti, para que un día, yo pueda morir en su gracia y, con él, el ascenso a la vida eterna.    Ave María … Oración a nuestra dolorosa madre por una gracia particular  Memorare

  Séptimo Día

Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, 14 de Septiembre Dulce madre de los dolores, la Providencia deseaba que Santa Helena, como usted la madre de un rey, encontrar la Cruz de su hijo y espléndidos honores en esta reliquia de las reliquias. * * Grant, mi reina y madre dolorosas que, como Santa Helena, siempre honro el símbolo de nuestra salvación, la Cruz. Y al igual que la iglesia, que lo tenga alto, lo muestre y lo use con gratitud y orgullo. Por encima de todo, puedo unir mis sufrimientos a los de Jesús en la Cruz, y llevar mis cruces no en la vergüenza, sino en la fe, el amor y la paciencia como él lo hizo. La Iglesia enseña que el sufrimiento así llevado y unido a la suya, nunca es en vano, sino una oración poderosa y redentora. Que siempre me lo crea, así mi vida siempre tendrá sentido.    Ave María … Oración a nuestra dolorosa madre por una gracia particular  Memorare

Octavo Día  
 

Fiesta de la Santísima Virgen María, Madre de los Dolores Oh Santísima Virgen, madre de nuestro Señor Jesucristo: por el abrumador dolor que experimentaste al presenciar el martirio, la crucifixión y la muerte de tu divino Hijo, Mírame amablemente y despierta en mi corazón una tierna simpatía por los sufrimientos de nuestro Señor. Concédeme una Detestabilidad sincera de mis pecados, de modo que libre de afecto indebido por las alegrías de pasar de la tierra, pueda poner mi mirada más arriba en las alegrías eternas del cielo. Que todos mis pensamientos y todas mis acciones se dirijan hacia este gran objetivo. Honor, gloria y amor a nuestro divino Señor Jesús, y a la Santa e Inmaculada madre de Dios. Amén    Ave María … Oración a nuestra dolorosa madre por una gracia particular  Memorare

Noveno Día     
Los Siete Dolores de Nuestra Señora
1.     La Profecía de Simeón
2.     El Vuelo a Egipto
3.     La Pérdida del Niño Jesús en el Templo
4.     El Encuentro de María y Jesús en el Camino al Calvario
5.     La Crucifixión y la Muerte de Jesús
6.     La Perforación del Lado de Jesús y su Descendencia de la Cruz
7.     El Entierro de Jesús