Mass Announcements November 8, 2020

Pulpit Announcements {English} 
   

1. As we prepare for the 2021 year, we wanted to let you as our parishioners know that due to the pandemic, we will not have tithing envelopes for the 2021 available unless requested at the parish office. Please feel free to call the parish office to schedule envelope pick. We encourage our parishioners to instead set up their online giving account on our parish website at stmichaelgptx.org/give. You may set up recurring payments for each week. If you need help with setting up an account, parish staff and volunteers will be available in the atrium on November 21/22 and December 5/6^th. Thank you for your continued generosity and support of our parish needs.

 

2. The St. Vincent de Paul food pantry is in need of donated food items by Thursday, November 19^th. These items include turkey, canned sides, cranberry sauce and more. Please see a full list of needs on our parish website. To donate, please stop in and drop off your donated food items in front of Mazaika Hall. Thank you for your kindness.

 

3. Saturday, December 19 is "Wreaths Across America Day", and thousands of volunteers will be laying sponsored wreaths on all the graves of our fallen Heroes at all National Cemeteries across America. The 4th Degree Knights of Columbus, the Patriotism Element of their Order, are at the Narthex today, to provide you with information on ways you can sponsor a wreath, and with the links where you can quickly sponsor a wreath online.

 

4. The Christ Renews His Parish renewal weekends are coming soon. The women’s renewal weekend is now full and the men’s is still taking registrants for the 1/16 - 1/17 renewal weekend here at St. Michael. It's a free event and open to Parishioners 19 and older. You can sign up in the gathering space in front of the small sanctuary. 

 

5. New on Wednesdays, bi-lingual Praise & Worship group at 7:15 p.m. We begin with Praise and Worship and Deacon Pete will give biblical teachings afterwards. If you been thru CRHP and want to continue to grow spiritually or if you are just looking and searching to connect with God, this is the place to be.

 

6. The Knights of Columbus will be holding its annual Turkey Bingo on Saturday November 21^st after the 5:30 PM Mass in the Church Gathering Space (old Narthex). Food and Drinks will be available. All proceeds will benefit our annual “Coats for Kids” drive and Scholarship fund.

  
Pulpit Announcements {Spanish}   
 

1. Mientras nos preparamos para el año 2021, queríamos dejarles saber a nuestros feligreses que debido a la pandemia, no tendremos sobres de diezmos disponibles para el 2021 a menos que se soliciten en la oficina parroquial. No dude en llamar a la oficina parroquial para programar la selección de sobres. Alentamos a nuestros feligreses a que en su lugar establezcan su cuenta de donaciones en línea en el sitio web de nuestra parroquia en stmichaelgptx.org/give. Puede configurar pagos recurrentes para cada semana. Si necesita ayuda para abrir una cuenta, el personal parroquial y los voluntarios estarán disponibles en el atrio el 21/22 de noviembre y el 5/6 de diciembre. Gracias por su continua generosidad y apoyo a las necesidades de nuestra parroquia.

 

2. La despensa de alimentos de St. Vincent de Paul necesita alimentos donados para el jueves 19 de noviembre. Estos artículos incluyen pavo, guarniciones enlatadas, salsa de arándanos y más. Consulte una lista completa de necesidades en el sitio web de nuestra parroquia. Para donar, por favor pase y deje sus alimentos donados frente a Mazaika Hall. Gracias por su amabilidad.

 

3. Algo nuevo Grupo de oracíon bi-lingue. Alabanza y tema por el Diacono Pete todos los Miercoles a las 7:15 pm. Vengan a crecer mas cerca a Dios.

 

4. El Cristo renueva su parroquia, los fines de semana de renovación llegarán pronto. El fin de semana de renovación de mujeres ya está completo y el de hombres todavía acepta inscripciones para el fin de semana de renovación 1/16 - 1/17 aquí en St. Michael. Es un evento gratuito y está abierto a feligreses mayores de 19 años. Puede inscribirse en el espacio de reunión frente al pequeño santuario. 

 

5. El sábado 19 de diciembre es el "Día de las coronas en toda América", y miles de voluntarios depositarán coronas patrocinadas en todas las tumbas de nuestros héroes caídos en todos los cementerios nacionales de Estados Unidos. Los Knights of Columbus de 4º Grado, el Elemento Patriotismo de su Orden, se encuentran hoy en el Nártex para brindarle información sobre las formas en que puede patrocinar una corona y los enlaces donde puede patrocinar una corona rápidamente en línea.

 

6. Knights of Columbus llevará a cabo su bingo de pavo anual el sábado 21 de noviembre después de la misa de las 5:30 pm en el espacio de reunión de la iglesia (antiguo Nártex). Comida y bebidas estarán disponibles. Todos los ingresos se beneficiarán de nuestra campaña anual "Abrigos para niños" y el fondo de becas.