Mass Announcements September 6, 2020

Pulpit Announcements {English}   

1. The parish office will be closed on Monday, September 7^th for Labor Day.

 

2. Faith Formation classes will begin this week on Wednesday, September 9th. For any questions, we invite you to contact the Faith Formation Office.

     

3. The Knights of Columbus Council 10523 will be in the Narthex after mass today to provide Texas Voter Registration Applications for any eligible voters who need to register for this fall’s election. The deadline for registration to be able to vote in this Fall’s election is October 5^th, 2020. If you moved recently, are new to the area, are unsure if you are registered, or have never registered before, please pick up a form from the Knights and register to vote in this election! There is no fee, the form takes only a few minutes to fill out, and has prepaid postage! 

  

4. On Tuesday, September 15th, Catholic Charities of Dallas will be at St. Michael with a mobile food truck. We invite anyone who is in need to stop by from 9:30am-11:30am for this drive through food pickup.

 

5. Our parish is participating in this year’s North Texas Giving Day on Thursday, September 17^th. Our parish goal is to raise $13,000 to help cover the remaining cost of the new sanctuary projectors. We are confident that together, we can meet this goal in preparation of our Dedication Mass on Friday, October 16^th. Early giving is now open, and you can schedule your gift at northtexasgivingday.org/stmichaelgptx.

   
Pulpit Announcements {Spanish} 

1. La oficina parroquial estará cerrada el lunes 7 de septiembre en observación de Labor Day.

 

2. Las clases de formación de fe comenzarán esta semana el miércoles 9 de septiembre. Para cualquier pregunta, lo invitamos a comunicarse con la Oficina de Formación de Fe.

 

3. Los Knights of Columbus 10523 estará en el Nártex después de misa para proporcionar las solicitudes de registro de votantes de Texas para cualquier votante elegible que necesite registrarse para las elecciones de este otoño. La fecha límite para registrarse para poder votar en las elecciones es el 5 de octubre de 2020. Si se mudó recientemente, es nuevo en el área, no está seguro de estar registrado o nunca se registró antes, recoja un formulario del ¡Caballeros y regístrese para votar en esta elección! ¡No hay tarifa, el formulario solo toma unos minutos para completar y tiene franqueo prepago!

 

4. El martes 15 de septiembre, Catholic Charities of Dallas estará en St. Michael con un camión de comida móvil. Invitamos a todos los que lo necesiten a pasar de 9:30 am a 11:30 am para este viaje a través de la recolección de alimentos.

 

5. Nuestra parroquia participará en el Día de Donaciones del Norte de Texas el jueves 17 de septiembre. Nuestra meta parroquial es recaudar $13,000 para ayudar a cubrir el costo restante de los nuevos proyectores del santuario. Confiamos en que juntos podremos alcanzar este objetivo en preparación de nuestra Misa de Dedicación el viernes 16 de octubre. La donación anticipada ya está abierta y puede programar su donación en northtexasgivingday.org/stmichaelgptx.